外媒：“占中”正在变质成为一场聚众滋事的闹剧

　　《南华早报》中文网10月10日刊发了一篇香港商人D N Harjani的署名文章，称香港“占中”运动的目标似乎反覆无常，正在变质，成为一场聚众滋事的闹剧。

　　这篇文章指出，无论学生们为了什么原因走上街头，都必须实践非暴力精神。换言之，在思想、言论和行动上不能伤害他人。但占中发动的大规模集会和敌视警方的行为违反法律，侵害了其他人的自由和权利，这样的行动显然属于暴力范围之内。他们的行动也令社会分化，并影响民众的日常生活和生计。

　　文章建议，学生应该听从劝告，重拾自己的职责，通过其他手段解决问题。

　　以下为文章摘选：

　　自香港占中运动启动以来，各大报纸充斥互相抵触的消息和口号，导致社会出现混乱和对立，港人意见分歧，陷入两难局面。

　　占中运动的目标似乎反覆无常，先是要求普选和特首辞职，后来变成抨击中央，并指责警方与反占中示威人士。

　　这场运动似乎正在变质，成为一场聚众滋事的闹剧，或学生们自大妄为的赌注？

　　香港的问题应该是：普选能否保障经济平等？是否就是我们对自由的最终标准？

　　无论学生们为了什么原因走上街头，都必须实践非暴力精神。换言之，在思想、言论和行动上不能伤害他人。但占中发动的大规模集会和敌视警方的行为违反法律，侵害了其他人的自由和权利，这样的行动显然属于暴力范围之内。他们的行动也令社会分化，并影响民众的日常生活和生计。

　　学生应该听从劝告，重拾自己的职责，通过其他手段解决问题，例如和政府官员对话。

　　“一国两制”的原则和义务并不难了解。香港的命运本质上与大陆相连。如果我们坚信我们是一个国家，则所有公民都应尽力与政府达成共识，以此寻求政府让步，而非采取威胁手段。

　　作为国家的一部分，所有香港公民应以开放心态看待中央关注的问题。或许，这就是中央对所有香港居民的期许：全面看待问题。

(责编：邢若宸)