2014邵逸夫奖得奖者：探起源之美 创生命新活力

　　中新社香港9月24日电 低头探索生命脉络，为人类基因强壮开辟道路；抬头凝望浩瀚星空，追溯百亿年来宇宙的去脉来龙；发散思维，为基础科学加砖添瓦，将代数几何结合，展现数学曼妙魅力……2014年邵逸夫奖得奖者们，潜心探索，创造科学与生命的新活力。

　　2014年邵逸夫奖颁奖典礼24日在香港举行。共有6位科学家分别获颁生命科学与医学、天文学、数学科学3个奖项。

　　探索生命：找寻基因的强壮之路

　　生命科学与医学奖平均颁予日本京都大学生物物理学教授森和俊(KazutoshiMori)和美国加州大学旧金山分校生物化学与生物物理学教授彼德。瓦尔特(PeterWalter)，以表彰他们发现内质网未折叠蛋白反应的贡献；这个反应是一条控制真核细胞内细胞器动态平衡及蛋白质输出质量的信号信道。

　　人体内，将蛋白质输出细胞外的内质网像一条生产线，所有蛋白质都要通过品质控制。若蛋白质出现错误会变成疾病。

　　森和俊及彼德瓦尔特发现了细胞调节内质网里生产蛋白质的信号信道——未折叠蛋白反应。这个名为Ire1信号分子，像是“驻站医生”，当感应到不合标准的蛋白质堆积，就会产生压力信号，启动修复基因，直至蛋白质回复正常。

　　这项发现，为理解和治疗包括肿瘤、代谢病如肥胖、糖尿病、脂肪肝及血脂异常、神经退行病变及炎性疾病等提供了科学基础，并可因此预防、甚至提供治疗。例如，若找到适当药物启动未折叠蛋白反应，将有助于治疗糖尿病；而若能抑制未折叠蛋白反应，则可治疗某些白血病。

　　探索起源：宇宙的标准“3D照”

　　天文学奖一半授予美国哈佛大学天文学教授丹尼尔。爱森斯坦(DanielEisenstein)，另一半平均授予英国杜伦大学物理学教授肖恩。科尔(ShaunCole)与英国爱丁堡大学天文学研究院宇宙学教授约翰。皮考克(JohnAPeacock)，以表彰他们在测量星系大尺度结构特征上的贡献，这些测量包括重子声振荡和红移空间扭曲，其结果足以对宇宙学模型作出约束。

　　宇宙学在过去50年的主题，是计算宇宙的年龄和密度。现在，科学家们利用宇宙大爆炸之后的声波和光学现象，了解星球的位置、距离及分布，制作细致的三维宇宙图，并借此观察宇宙空间的变化。而其中运用的方法，为天文家提供了标准的尺规。

　　前人曾推导出的“宇宙膨胀已在不久前由减速转变为加速”理论，也因此得到证实。

　　基础之美：学科结合的曼妙之花

　　数学科学奖颁予美国麻省理工学院Abdun-Nur数学讲座教授乔治。卢斯蒂格(GeorgeLusztig)以表彰他在代数、代数几何和表示论方面作出了基础性的贡献，并将这些学科结合，解决古典问题，展现数学中美妙的新联系。

　　两百多年来，对称群一直处在数学及数学应用的中心位置。卢斯蒂格的视角在于表示论的代数精髓与舒伯特簇的几何/拓扑精髓完美地匹配。他证明了表示论中许多中心问题与舒伯特簇的拓扑和几何相关联。

　　表示以及相关的舒伯特簇结构是复杂的，卢斯蒂格找到了组合论的工具(这些工具可简单描述，但以前在数学中并没有使用)来刻划它们的拓扑和几何。他的工作引领和激发了“反常层”理论的发展。

　　利用这些工具，卢斯蒂格以及其它数学家推动了重要的发展，使人们改变了在该领域的思考方法，对表示和舒伯特簇的深层次的理解成为可能，并可应用于物理、数论及密码学上。

(责编：姚丽娜)